郭嘉谏曹操击乌桓文言文翻译
《郭嘉谏曹操击乌桓》文言文翻译:曹操打算讨伐袁尚和在北方三郡的乌丸,部下大多担心刘表派刘备袭击许都来讨伐太祖,郭嘉说:“曹公虽然威震天下,胡人依仗路远,必定不加防备。在他们没有防备的情况下,突然攻击他们,可以攻破消灭他们的。
现今四个州的百姓,还只是用威势使他们归附,还没有施加恩德。胡人一旦有所动静,百姓就会全部响应,使蹋顿产生野心,促成收复失地的计划,恐怕青州,冀州就不会被我们所控制了。
到了易地,郭嘉进言说:“兵贵神速。如今从千里之外袭击敌人,辎重过多,不能马上给予好处,况且他们听到我们出征的消息后,必定进行作战准备;不如留下辎重,趁他们没有意料袭击他们。”
太祖于是秘密从卢龙要塞出发,直接向单于所在的地方行进,胡人突然听到太祖来到,惊惶恐怖间战斗。太祖取得巨大的胜利,把蹋顿等身份尊贵的胡人等斩杀。袁尚和兄长袁熙逃到辽东。
原文:
曹操将击乌桓。诸将多惧刘表使刘备袭许。郭嘉曰:“公虽威震天下,胡恃其远,必不设备,因其无备,卒破击之,可破灭也。
且袁绍有恩于民夷,而尚兄弟生存。今四州之民,舍而南征,胡人一动,民夷俱应,以生蹋顿之心,成觊觎之计,恐青、冀非已之有也。表自知才不足以御备,重任之则恐不能制,轻任之则备不为用。虽虚国远征,公无忧矣。”操从之。
行至易,郭嘉曰:“兵贵神速。今千里袭人,辎重多,且彼闻之,必为备;不如留辎重,轻兵兼道以出,掩其不意。”操乃密出卢龙塞,直指单于庭,大破之,斩蹋顿及名王已下。尚及兄熙走辽东。
出处:出自西汉北宋司马光的《资治通鉴》。
-
落红不是无情物,化作春泥更护花的意思是什么
落红不是无情物,化作春泥更护花的意思是:从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。落红不是无情物,化作春泥更护花的出处:出自晚清龚自珍的《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》。原文:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物...
-
杀鸡取卵的意思解释是什么
杀鸡取卵的意思是:为了要得到鸡蛋,不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前利益而不顾长远利益。出处:出自希腊《伊索寓言·生金蛋的鸡》:一个蠢人想杀了鸡从鸡肚子里取出金块,从而一下子发大财,结果却一无所得。成语典故:典故一从前有个人,家里养了只老母鸡,这只鸡特别能下蛋...
-
上海中医药大学是几本?
上海中医药大学是几本?的答案是:一本上海中医药大学是一本。上海中医药大学在上海省内和省外都是本科第一批次招生,所以上海中医药大学是名副其实的一本院校。上海中医药大学(ShanghaiUniversityofTraditionalChineseMedicine),是教育部与上海市人民政府共建高校,上海...
-
河北地质大学几本大学?
河北地质大学几本大学?的答案是:二本河北地质大学是二本。河北地质大学位于河北省石家庄市,是原地质部直属五大院校之一,是自然资源部与河北省人民政府共建高校,河北省重点骨干大学。学校建于1953年,由李四光、何长工选址塞外古城宣化成立中央人民政府地质部宣化地质...