蝴蝶泉翻译
翻译:
向南两里,过了第二道峡谷的南面,有个村庄正对着大路右边,名叫波罗村,西山脚有蝴蝶泉的奇怪事,我听说很久了,到了这里有当地人指引说在西边,于是让我的仆人挑行李先去三塔寺,去何巢阿歇息的僧舍,而我自己从村南去山脚下奔去。
走了半里,看见淙淙流动的清泉,沿着它往上朝西边走了半里,到达山脚下。有合抱的大树,靠山崖而立,下面有泉水,从东面冲刷着树干而流出来,清得可以用来照镜子。向东一点,下面又有一棵小树,也有一眼山泉,也冲刷着树干流出来。两眼山泉汇成了方圆一丈左右的沼泽,马上逆流而上。泉上的大树,一到四月初就开花像蝴蝶一样,触角和翅膀栩栩如生,像真的一样。同时又有成千上万的真蝴蝶,触角和脚相连,从树梢倒挂下来,一串的直到泉水的水面上,各种颜色很好看。游人都是从这个月(四月)结伴而来观赏这样的异景,一过了五月就不看了。
我在粤西的三里城,陆参戎对我说过这件怪事,到这里又因为时节还早,花未开放。问当地人,有人说蝴蝶是花变化来的,还有的说因为花和蝴蝶相似而引来蝴蝶,不知道谁是正确的。
原文:
南二里,过第二峡之南,有村当大道之右,曰波罗村。其西山麓有蝴蝶泉之异,余闻之已久,至是得土人西指,乃令仆担先趋三塔寺,投何巢阿所栖僧舍,而余独从村南西向望山麓而驰。
半里,有流泉淙淙,溯之又西,半里,抵山麓。有树大合抱,倚崖而耸立,下有泉,东向漱根窍而出,清洌可鉴。稍东,其下又有一小树,仍有一小泉,亦漱根而出。二泉汇为方丈之沼,即所溯之上流也。泉上大树,当四月初即发花如蝴蝶,须翅栩然,与生蝶无异;又有真蝶千万,连须勾足,自树巅倒悬而下,及于泉面,缤纷络绎,五色焕然。游人俱从此月,群而观之,过五月乃已。
余在粤西三里城,陆参戎即为余言其异,至此又以时早未花。询土人,或言蝴蝶却其花所变,或言以花形相似,故引类而来,未知孰是!
-
修身齐家治国平天下什么意思
1、修身齐家治国平天下的意思是:先修养品性,才能管理家庭,才能治理国家,才能使天下太平。2、这句话出自《礼记·大学》。3、原文:古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知,致知在...
-
中国科学家有哪些人
1、中国科学家有:钱学森:著名科学家、物理学家。2、我国近代力学事业的奠基人之一。3、在空气动力学、航空工程、喷气推进、工程控制论、物理力学等技术科学领域做出许多开创性贡献。4、钱三强:核物理学家,中国科学院院士,在“核裂变”方面成绩突出,是许多交叉学科和...
-
江西外语外贸职业学院代码
江西外语外贸职业学院代码是11268,位于江西省南昌市,是江西省人民政府与商务部共建院校,是一所专门培养外语外贸类专业人才的全日制高等学府,入选中国特色高水平高职学校和专业建设计划,是国家优质专科高等职业院校、商务部国际商务官员研修基地和开放型经济人才培...
-
master
masterdegree是硕士学位。经过二、三年硕士研究生阶段学习毕业获得学士学位。硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`sDegree),拥有硕士学位(MastersDegree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士课程主分为两种,分别是修课式和研究式。修课式硕士一...