孙叔敖疾文言文翻译
《孙叔敖疾》文言文翻译:
孙叔敖病危,临死前,告诫他的儿子说:"楚王多次封赏我,我没有接受。假如我死后,楚王就会封赏你,你一定不要接受肥沃的封地。楚国和越国交界的地方有个名叫寝之丘的地方,这地方贫瘠,而且名字寓意不好。楚国人敬畏鬼神,而越国人信鬼神以求福。可以长时间享有的,大概只有这个地方。"孙叔敖死后,楚王果然用肥沃的土地封给他的儿子,孙叔敖的儿子推辞了,请求楚王把寝之丘封给自己,所以到现在也没有失掉这块封地。孙叔敖的智慧,在于明白不把世人所认为的利益作利益。懂得把别人所厌恶的作为自己所喜欢的,这就是有道的人比普通人高明的原因。
原文:
孙叔敖疾,将死,戒其子曰:"王数封我矣,吾不受也。为我死,王则封汝,必无受利地。楚、越之间有寝之丘者;此其地不利,而名甚恶。荆人畏鬼,而越人信机。可长有者,其唯此也。"孙叔敖死,王果以美地封其子,而子辞,请寝之丘,故至今不失。孙叔敖之知,知不以利为利矣。知以人之所恶为己之所喜,此有道者之所以异乎俗也。
注释:
1、寝之丘:地名,含有陵墓之意。
2、荆:楚国的别称。
3、禨(jī):迷信鬼神,向鬼神求福。
4、知(zhi,去声):同"智",智慧。
5、戒:告诫。(通"诫",告诫)
6、数:多次(屡次)。
7、为:假如。
8、而:而且。
9、利地:好的土地,即下文中所说的"美地"。
10、恶:凶险,难听。
11、疾:生病(或生重病)
道理:
本文讲述的道理是:不追逐世人所尊崇的利益,才能长久拥有;不长远地考虑事情,不能成功。
-
阅读题答题技巧
阅读题答技巧万变不离其宗,无论是语文阅读还是英语阅读,最终都应该回归文章,因而在做题时把握住整体框架和部分结构是最为重要的做题技巧之一。其次,在解答阅读理解时,要注意做题顺序,先看题目,然后反过来去阅读文章达到有目的的阅读。1.整体与部分相结合的阅读答题技...
-
聊斋志异读后感
《聊斋志异》是清代蒲松龄的代表作,在这个假期,我读了这本鬼怪小说,有那么一霎,我心中对那些鬼怪不再惧怕了。《聊斋志异》是蒲松龄书斋的名字,“志”是记述的意思,“异”是指故事的异同。《聊斋志异》这本书大部分是关于“狐”的论述。在那些罪状中,有反映当时民风阴...
-
不负年华什么意思
年华的详细释义年华是一个汉语词语,拼音为niánhuá。释义为年岁,年纪;岁月;时光;春光;一年中的好时节;年成。年华的典故出处出自北周庾信的《竹杖赋》:潘岳《秋兴》,嵇生倦游,桓谭不乐,吴质长愁,并皆年华未暮,容貌先秋。年华的相关词汇似水年华、花样年华...
-
少儿编程几岁开始学
少儿编程一般在7~8岁时开始学习。适合新手少儿学习的编程语言是Python,Python编程语言是目前比较流行的一门编程语言。Python编程语言的优点是容易学、容易读、容易上手、可移植、可扩展、可嵌入,孩子们容易理解。Python语言上升势头比较迅速,其主要原因在于大数...