急不相弃文言文翻译
翻译:
华歆和王朗一起乘船避难,有一个人想搭乘他们的船,华歆很为难。王朗却说:“幸好船还宽敞,有什么可为难。”眼看后面贼寇要追上来了,王朗想丢下刚才搭船的人。华歆说:“刚才我所以犹豫,正是这个原因。既然已经接纳他来船上安身,哪里能因为情况危急就丢下他呢?”于是就继续带着他赶路。世人也由此判定华王二人的优劣。
原文:
华歆、王朗俱乘船避难,有一人欲依附,歆辄难之。朗曰:“幸尚宽,何为不可?”后贼迫至,王欲舍所携人。歆曰:“本所以疑,正为此耳。既已纳其自托,宁可以急相弃邪?”遂携拯如初。世以此定华、王之优劣。——本文选自《世说新语》
《急不相弃》出自《世说新语》“德行第一”中第十三则,原文标题为“华歆避难”。《世说新语》是六朝时期一部有名的著作,记述汉魏一直到东晋间流传的上层人物的遗闻轶事,按事情的性质分为德行、言语、政事、文学等三十六门。
-
皖南医学院是几本
皖南医学院属于二本大学,该校是一所公办全日制普通高等学校,是省就业工作先进单位,为我安徽省乃至全国的医疗卫生事业发展作出了积极的贡献。皖南医学院建设于1958年,坐落在安徽省芜湖,是一所以医学为主、多学科发展的全日制普通高等学校,也是安徽省博士学位授权立项...
-
而计其长曾不盈寸翻译
而计其长曾不盈寸翻译是:但计量它的长度,竟然不满一寸。出自明末魏学洢的《核舟记》,作者用生动简洁的语言描绘了核舟上栩栩如生的人物形象和景物的特点,赞美了刻舟者的精巧技艺也同时也高度赞扬了中国古代汉族劳动人民的勤劳与智慧。原文节选:通计一舟,为人五,为窗八...
-
千米和公顷的进率是多少
因为1平方千米等于1000000平方米等于100公顷,所以千米和公顷的进率是100。“平方千米”是比“公顷”还大的面积单位,一般计算较大的土地面积用“平方千米”做单位。平方千米是面积的公制单位。其定义是边长为1千米的正方形的面积,也是计量土地的单位,符号为km²。...
-
曹芳做了几年皇帝
曹芳做了15年皇帝,于239年1月22日正式即位,254年10月17日被废为齐王。曹芳,(232年-274年),字兰卿,三国时期魏国第三位皇帝,是任城王曹楷之子,任城威王曹彰之孙,后在泰始十年(274年)病逝,享年43岁。曹芳的主要功绩有:遵照遗命、安置百姓、祭祀功臣、与吴交战。曹芳的历史评价毌...