王冕僧寺夜读文言文翻译
王冕僧寺夜读出自明代“文臣之首”宋濂的《王冕传》,讲述的是元朝的文学家、书画家王冕少年时一心读书求学,终成通儒的故事。
王冕僧寺夜读的翻译
王冕是诸暨县人,七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,就默默地记住,傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。
王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,为何不由着他呢?”王冕于是离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着竹简就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。
安阳的韩性听说,觉得他与众不同,将他收作学生,成了精通儒学的人。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
-
养痈遗患是什么意思?
意思是:痈:毒疮;患:祸害。生了毒疮不去医治;给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽容;结果自己遭殃。也作“养痈遗害”、“养痈成患”。成语名字:养痈遗患成语发音:yǎngyōngyíhuàn成语解释:痈:毒疮;患:祸害。生了毒疮不去医治;给自己酿成祸害。比喻对坏人、坏事姑息宽...
-
半路出家是什么意思?
意思是:半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。成语名字:半路出家成语发音:bànlùchūjiā成语解释:半路:路途走到一半;指成年以后;出家:离家去当和尚、尼姑。不...
-
刮目相见是什么意思?
意思是:见“刮目相待”。成语名字:刮目相见成语发音:guāmùxiāngjiàn成语解释:见“刮目相待”。成语出处:蔡元培《就任北京大学校长之演说》:“士别三日,刮目相见。况时阅数载,诸君较昔当必长足之进步矣。”成语繁体:刮目相見常用程度:常用成语感情色彩:中性成语成语用...
-
淡水交情是什么意思?
意思是:友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。成语名字:淡水交情成语发音:dànshuǐjiāoqíng成语解释:友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。成语出处:《庄子山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。常用程度:常用成语感情色彩:...