记承天寺夜游翻译全文
《记承天寺夜游》是宋代文学家苏轼创作的一篇古文,文章表现了他旷达乐观的人生态度。
记承天寺夜游的原文:
元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝,相与步于中庭。庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
记承天寺夜游的翻译:
元丰六年十月十二日夜晚,我正脱下衣服准备睡觉,恰好看到这时月光从门户射进来,不由得生出夜游的兴致,于是高兴地起身出门。想到没有可以共同游乐的人,就到承天寺寻找张怀民。张怀民也还没有睡觉,我俩就一起在庭院中散步。
庭院中的月光宛如积水那样清澈透明,水藻、水草纵横交错,原来那是庭院里的竹子和松柏树枝的影子。哪一个夜晚没有月亮?哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
-
四级考试分值细则
英语四级总分710分,分为听力、阅读、翻译、作文四个题型。各题目分数占比为:听力:占比35%,分值为710x35%=248.5分。阅读理解:占比35%,分值为710x35%=248.5分。翻译汉译英:占比15%,分值为710x15%=106.5分。作文:占比15%,分值为710x15%=106.5分。...
-
管理类联考复试政治考什么
1.基础理论知识。主要内容可参考《全国硕士研究生招生考试政治理论考试大纲》,也就是我们常说的公共课政治的考试大纲。2.时政热点。时政热点的考查也是与基础理论分不开的。3.时政论文。这种考查的形式不多见,但是也出现过。...
-
材料化学专接本专业课是什么
:材料化学专接本考试的专业课考试内容为化工原理和有机化学两个部分,满分300分。一、化工原理:化工原理考试内容包括五个部分:流体流动、流体输送机械、流体通过颗粒床层的流动、颗粒的沉降和流态化及传热二、有机化学:有机化学的考试内容包括二个部分:立体化学的基...
-
全日制与非全日制研究生的区别
1、全日制研究生,学生在规定时间内在校区完成研究生学业。非全日制研究生,学生可以选择固定的时间去学校进行学习,凡是在规定期限内满足毕业要求的便可以毕业。2、全日制研究生,学硕一般是3年,专硕一般是2.5年。非全日制研究生,学习时间一般都是3年及以上。3、全日制...