临表涕零的临是什么意思
临表涕零”的临”意思是:面对。
涕:眼泪。零:落下。
临表涕零:面对这份奏表禁不住热泪纵横。
该句出自《出师表》,是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在决定北上伐魏、克复中原之前给后主刘禅上书的表文。
原文选段:
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。今当远离,临表涕零,不知所言。
译文:
希望陛下把讨伐曹贼、兴复汉室的任务交给我去完成,若不能完成,就治我的罪,以告于先帝的英灵。如果不能进献增进圣德的忠言,那就责备郭攸之、费祎、董允的怠慢。以表明他们的过失。陛下也应当谋求自强,征询臣下的意见,考察并采纳正确的言论,深思先帝的遗诏。臣蒙受大恩,不甚感激。现在即将远离,一边写表,一边流泪,真不知该说些什么。
词句注释:
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交付给我。
托:托付,交付;效:效命的任务。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
告:告慰,告祭。
兴德之言:发扬陛下恩德的忠言。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
彰其咎:揭示他们的过失。彰:表明,显扬;咎:过失,罪。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)良策。诹(zōu),询问,咨询。
察纳:识别采纳。察:明察;雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
深追:深刻追念。
当:在……时候。
不知所言:不知道说了些什么。
作品赏析:
全文以恳切委婉的言辞劝勉后主要广开言路、严明赏罚、亲贤远佞,以此兴复汉室还于旧都,同时也表达自己以身许国,忠贞不二的思想。文章既不借助于华丽的辞藻,又不引用古老的典故,多以四字句行文。
由于此文是奏章,内容是诸葛亮出师伐魏前向刘禅陈述意见,提出修明政治的主张,因此全文以议论为主。由于诸葛亮要让刘禅知道创业的艰难,激励他立志完成先帝未竟的大业,因而文中兼叙了自己的身世和追随先帝的原因以及以身许国的经过。
又由于诸葛亮对刘氏父子无限忠诚,披肝沥胆相待,因而言词充满着殷切期望之情。全文既晓之以理,又动之以情。具体地说,前部分重在晓之以理,后部分重在动之以情。总的是以议论为主,融以叙事和抒情。全篇文字从作者肺腑中流出,析理透辟,真情充溢,感人至深。
-
不三不四是什么意思?
意思是:不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。成语名字:不三不四成语发音:bùsānbùsì成语解释:不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。成语出处:明凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷:“可见元宵之夜,趁着喧闹丛中干那不三...
-
北戴河属于秦皇岛市吗
北戴河属于河北省秦皇岛市。北戴河区,位于北纬39°47′48″―39°53′17″,东经119°24′08″―119°31′58″,行政区面积112.45平方千米,下辖戴河镇、海滨镇、牛头崖镇和东山街道、西山街道,截至2018年末,北戴河区常住人口121950人。北戴河区于1898年被清政府辟为“...
-
冬扇夏炉是什么意思?
意思是:比喻不合时宜成语名字:冬扇夏炉成语发音:dōngshànxiàlú成语解释:比喻不合时宜成语出处:东汉王充《论衡逢遇》:“作无益之能,纳无补之说,以夏进炉,以冬奏扇,为所不欲得之事,献所不欲闻之语,其不遇祸,幸矣,何福佑之有乎。”成语繁体:冬搧夏爐常用程度:常用成语感情色...
-
艳绝一时是什么意思?
意思是:绝:极。姿色艳丽,冠绝一代成语名字:艳绝一时成语发音:yànjuéyīshí成语解释:绝:极。姿色艳丽,冠绝一代成语出处:唐·许尧佐《章台柳传》:“其幸姬曰柳氏,艳绝一时,喜谈谑,善讴咏。”成语繁体:艷絶一時感情色彩:中性成语成语用法:作谓语、定语;用于书面语成语结构:补充...