水中藻荇交横翻译
水中藻荇交横的含义是:形容水藻、水草纵横交错。藻荇均为水生植物,这里是水草。藻荇交横出自苏轼的《记承天寺夜游》:庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也。译文:月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。
藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,面绿背紫,夏季开黄花。“积水空明”,给人以一池春水的静谧之感;“藻荇交横”却具有水草摇曳的动态之美;整个意境静中有动,动而愈见其静。“积水空明”是就月光本身作形容,“藻荇交横”是从松柏倒影来烘托。
“庭下如积水空明,水中藻荇交横,盖竹柏影也”。两句之间,又有正面与侧面描写之分,为读者描绘出一个冰清玉洁的透明境界。这个透明的境界,映照出作者光明磊落、胸无尘俗的襟怀。这几句写月光,也是写作者的心境。它是一首美妙的月光曲,也是一个透明的梦。
作者用“积水空明”四字来比喻庭院中月光的清澈透明,用“藻、荇交横”四字来比喻月下美丽的竹柏倒影。以水喻月,以隐喻先声夺人,造成一种庭院积水的错觉。进而写清澄的水中交错着藻荇的清影,触类生发,把隐喻又推进一层,使人感到扑朔迷离,水月莫辨。
-
豫章师范学院是几本?
豫章师范学院是几本?的答案是:二本豫章师范学院是二本。豫章师范学院前身是1908年成立的省立女子师范学堂和1914年成立的省立第一师范学校,迄今办学历史111年。2017年5月,经教育部批准在南昌师范高等专科学校的基础上升格为豫章师范学院。学校是一所以培养学前教育...
-
明道大学是几本?
明道大学是几本?的答案是:二本台湾明道大学是二本学校。明道大学,前身为明道管理学院。位在中国台湾彰化县埤头乡。昔南开创立之初,本为中学;後明道创立之时,亦为一所中学。此非巧合,乃仰慕先德、作育英才之举也。凡于国内公立或已立案之私立高级中等以上学校毕业,或符...
-
春风吹又生是哪一首古诗
春风吹又生出自于唐代诗人白居易的成名作《赋得古原草送别》。野火烧不尽,春风吹又生(古原上长满茂盛的青草,年年岁岁枯萎了又昌荣)二句作为一种韧劲而有口皆碑,传诵千古。此诗通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情,它可以看成是一曲野草颂,进而是生命...
-
南京森林警察学院是几本?
南京森林警察学院是几本?的答案是:一本南京森林警察学院是一本。南京森林警察学院前身可溯源至1941年建立的南京特别市立第一职业学校,独立办学始于1953年建立的江苏省南京林业学校,随后几经重组和改名,1994年9月改建为林业部南京人民警察学校,2000年3月升格为南京森...