孔指以示儿曰的以是什么意思
孔指以示儿曰”的以”:给,用以……。
整句意思是:孔君平指着杨梅给孩子看。
该句出自《杨氏之子》,选自南朝刘义庆的《世说新语•言语》,该书是一部主要记载汉末至晋代士族阶层言谈轶事的小说。本文讲述了梁国一户姓杨的人家中一个聪明的九岁男孩的故事。
原文:
梁国杨氏子九岁,甚聪惠。孔君平诣其父,父不在,乃呼儿出。为设果,果有杨梅。孔指以示儿曰:此是君家果。”儿应声答曰:未闻孔雀是夫子家禽。”
译文:
在梁国姓杨的人家家里有一个儿子今年九岁,非常聪明。有一天,孔君平来拜见他的父亲,恰巧他的父亲不在家,孔君平就把这个孩子叫了出来。孩子给孔君平端来了水果,水果中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看,说:这是你家的水果。”孩子马上回答:我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”
词句注释:
1、诣:拜访
2、乃:就,于是
3、示:给…看
4、惠:惠同慧”
5、夫子:古时候对男子的敬称,这里指孔君平
6、孔君平:孔坦,字君平,官至廷尉。人称孔廷尉”。
作品赏析:
孔君平看到杨梅,联想到孩子的姓,就故意逗孩子:这是你家的家果。”意思是,你姓杨,它叫杨梅,你们本是一家嘛!”这信手拈来的玩笑话,很幽默,也很有趣。孩子应声答道:没听说孔雀是先生您家的鸟。”
句子中的家禽”不同于21世纪的家禽”,这里的家”和禽”各自独立表达意思。从这里可以看出杨氏子是个聪慧、能言善辩的孩子。孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的孔”姓想到了孔雀。
最妙的是,他没有生硬地直接说孔雀是夫子家禽”,而是采用了否定的方式,婉转对答,既表现了应有的礼貌,又表达了既然孔雀不是您家的鸟,杨梅岂是我家的果”这个意思,使孔君平无言以对。既没有伤了两家的和气,又让人一笑而过。
-
本硕连读是什么意思几年
本硕连读是指本科和硕士在同一个学校连读,本硕连读一般要读7年。我国可以本硕连读的大学有:北京协和医学院、复旦大学、华中科技大学、清华大学、复旦大学、上海外国语大学、西北农林科技大学、西北工业大学、北京大学、北京科技大学、河南大学、湖南大学、郑州...
-
different各种词性
different是形容词,修饰名词。different的名词是difference,示“与……不同”,其后一般接介词from,有时也用to或th表an,但均不及用from。different表示不同的,difference表示区别。different作定语,表语等。difference作主语,宾语等。例句:Wehumanaredifferentfromanima...
-
西安音乐学院是一本吗
西安音乐学院是一本。西安音乐学院位于陕西省西安市,简称“西音”,是一所以音乐、美术为主要发展学科的艺术类公办院校。截至2019年5月,西安音乐学院共设有13个本科专业,其中,视唱练耳教学专业、作曲(电子音乐)专业、音乐学专业(音乐教育方向电子琴演奏)、作曲与作曲技...
-
华南财经大学是211吗
现实中并没有华南财经大学,华南财经大学是电视剧《二十不惑》中几位女主的在读大学,学校取景是在香港中文大学(深圳),香港中文大学(深圳)不是211,我国的211、985工程计划已经停止了。香港中文大学(深圳),简称“港中大(深圳),是广东省高水平大学重点学科建设高校。资料扩展香...