云想衣裳花想容表达了什么意思
云想衣裳花想容”描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美,表达出杨贵妃的富贵之态。把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。
想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。
该句出自《清平调词三首》,是唐代大诗人李白的组诗作品,共三首七言乐府诗。第一首从空间角度写,以牡丹花比杨贵妃的美艳;第二首从时间角度写,表现杨贵妃的受宠幸;第三首总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王糅合,融为一体。全诗构思精巧,辞藻艳丽,将花与人浑融在一起写,描绘出人花交映、迷离恍惚的景象,显示了诗人高超的艺术功力。
其一原文:
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
译文:
云想变作贵妃的衣裳,花想变为贵妃之容貌,贵妃之美,如沉香亭畔春风拂煦下的带露之牡丹。若不是群玉仙山上才能见到的飘飘仙子,必定是只有在瑶台月下才能遇到的女神仙。
词句注释:
清平调:唐大曲名,《乐府诗集》卷八十列于《近代曲辞》,后用为词牌。
云想”句:悬想之辞,谓贵妃之美。见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
槛:栏杆。露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
群玉:山名,神话传说中西王母所住之地。因山中多玉石,故名。
会:应。瑶台:传说中西王母所居宫殿。
其一赏析:
以露华浓”来点染花容,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,这就使上句更为酣满,同时也以风露暗喻君王的恩泽,使花容人面倍见精神。下面,诗人的想象忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。
若非”会向”,诗人故作选择,意实肯定:这样超绝人寰的花容,恐怕只有在上天仙境才能见到,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。玉山、瑶台、月色,一色素淡的字眼,映衬花容人面,使人自然联想到白玉般的人儿,又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时,诗人又不露痕迹,把杨妃比作天女下凡,真是精妙至极。
-
中学生必读书目
教育部推荐初中生必读推荐书目1.《西游记》吴承恩2.《水浒》施耐庵3.《朝花夕拾》鲁迅4.《骆驼祥子》老舍5.《繁星·春水》冰心6.《鲁滨孙漂流记》(英)笛福7.《格列佛游记》(英)斯威夫特8.《名人传》(法)罗曼·罗兰9.《童年》(俄)高尔基10.《钢铁...
-
雅思报名时间
雅思的考试报名时间是全年开放式的,在考试日期安排公布后可以随时报名。最晚的报名时间是考试前的两个星期。一般情况下,考生需要至少提前两个月报名,这样可以确保有充足的考位,每年参加的考生太多了。考生需要根据自己的情况选择在全国范围内的任何一个考点的考试...
-
隐性基因具体指的是什么意思
隐性基因指的是一种等位基因,只有该基因是纯合时,其决定的性状才会表达出来。在杂合的状态下,生物体的表型显示显性基因决定的特征。在遗传学中,隐性基因用小写字母表示。隐性遗传致病基因是常染色体上的隐性基因,即只有纯合子才表现出疾病症状。这种遗传性疾病的父...
-
学籍档案袋里面有些什么
学生的学籍档案主要包括学生报名注册登记表、个人基本情况机读卡、注册学习专业、学习的课程、考试成绩记录表以及学籍异动情况记录等。学籍档案存于学校学籍管理部门,作为学校和各级教育行政部门查询、检查、审核毕业资格的依据。通常我们现在以及所说的档案,指...