村行王禹偁翻译及赏析
《村行》的翻译是:马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄,任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚,看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。棠梨的落叶红好似胭脂般的颜色,香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。是什么让我在吟诗时突然觉得很惆怅,原来乡村的小桥原来像极了我的家乡。
《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副使时写的。写的是山村的傍晚景色,季节是秋天。诗中的内容大概是说诗人骑在马上,安闲地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、吟咏诗歌的时候,突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木,与自己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
这首诗的首段是写作者骑著马,欣赏秋天的风景,本是一件乐事,但后来却因为看见小桥和树木,想起故乡,这样能使诗中的首段和末段作出对比,使读者更能体会到作者对家乡的怀念。
-
刚买的新鞋磨脚怎么办
生活中总会出现各种让人头疼的事,比如买回来的新鞋子总有几双很磨脚,可磨脚的那几双鞋自己又偏偏喜欢得不行。那么刚买的新鞋磨脚怎么办呢?首先,冷冻法。如果新鞋子因为过小而磨脚,建议用冰箱冷冻法。将装有适量水的保鲜袋放入鞋子,然后将鞋子放入冰箱冷冻室,等待一...
-
衡阳师范学院是几本
衡阳师范学院是一所二本院校,学校地址在湖南省衡阳市珠晖区衡花路16号。衡阳师范学院截至2019年3月,占地2166亩,拥有51个本科专业,其中,省级重点建设学科:人文地理学、光学、运筹学与控制论、中国古代文学、材料物理与化学、区域经济学(6个)、国家级特色专业:物理学(1个)...
-
未雨绸缪是什么意思解释
未雨绸缪的意思是:天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。绸缪:紧密缠缚。详细解释1.【解释】:绸缪:紧密缠缚。天还没有下雨,先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。2.【出自】:《诗经·豳风·鸱鸮》:迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。3.【示例】...
-
nie)什么意思
圭臬(guinie)指圭表,比喻标准,准则和法度;可以据此作出决定或判断的根据。出处:1、测日影定方位的仪器。杜甫《八哀诗》:“圭臬星经奥,虫篆丹青广。”2、比喻典范、准则。钱泳《履园丛话·耆旧·西庄光禄》:“世之言学者,以先生为圭臬云。”“圭”字基本释义:1、古代帝...