村行杜牧翻译及赏析
翻译:
仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。
赏析:
这首诗是杜牧于开成四年(839)春,由宣州到长安做官时途经南阳,在南阳城西农家避雨时受到主人的热情招待,有感而写下的田园村野风景小诗。
这是一幅美丽的农村风景画。仲春季节,南阳之西,一派大好春光。美时,美地,美景,在“春半南阳西”中,隐约而至。遍村柔桑,欣欣向荣。着一“过”字,境界全出。“柔桑过村坞”,在动态中,柔桑生长的姿态和鲜嫩的形状,活现在眼前,这就把春天的乡村,点缀得更美了。加之垂柳扶风,娉娉袅袅,春雨点点,回落塘中,更有一种说不出的情趣。再看,那农家牧童,披着蓑衣,愉快地唱着歌;竹篱笆内,可窥见那穿着绛黄色裙子的农家女的倩影。行路征人,解下半湿的衣衫,在村里歇脚,村主人热情地用鸡黍招待客人。这首诗,首联、颔联是写村景,颈联、尾联是写村情。其景实,其情真,与诗题是呼应的。
古诗原文:
《村行》
杜牧〔唐代〕
春半南阳西,柔桑过村坞。
袅袅垂柳风,点点回塘雨。
蓑唱牧牛儿,篱窥蒨裙女。
半湿解征衫,主人馈鸡黍。
-
最新英国王位继承顺序是什么
英国王位继承顺序前10人:威尔士亲王查尔斯王储;剑桥公爵威廉王子;乔治·亚历山大·路易;剑桥的夏洛特·伊丽莎白·戴安娜公主;路易斯·亚瑟·查尔斯;威尔士的哈里王子;约克公爵安德鲁王子;约克的比阿特丽斯公主;9、约克的欧吉妮公主;威塞克斯伯爵爱德华王子。英国和其他...
-
《魔道祖师》人物关系是怎样的
魔道祖师人物关系:云梦江氏:江枫眠和虞紫鸢是夫妻,育有江厌离和江澄两姐弟;魏无羡在父母(魏长泽和藏色散人)去世后,被江枫眠一家收留。姑苏蓝氏:蓝涣(蓝曦臣)和蓝忘机是亲兄弟,其父青蘅君和蓝启仁是兄弟。兰陵金氏:金光瑶和金子轩是兄弟,金子轩和江家大小姐江厌离育有一子金...
-
韩剧《地狱使者》百度网盘链接
链接:_4FKJgIgSr_Z0f9CgBlack地狱使者来自:百度网盘提取码: f4zs复制提取码跳转 提取码:f4zs[BLACK地狱使者][2017][类型/爱情、悬疑、奇幻],主演: 宋承宪、高雅拉、金桐俊、李艾儿、金元海、赵在允、李哲民。影片简介:该剧讲述了阴间使者与女主人公违反天条拯救...
-
看图猜成语一个每字后边都是箭头,是什么成语
每况愈下měikuàngyùxià【注释】越往下越明显。【出处】《庄子·知北游》:“夫子之问也,固不及质,正获之问于监市履希也,每下愈况。1、”【举例】下品中的魏武帝,更真是~:“曹公古直,甚有悲凉之句”,仅仅这样的十个字而已。2、(郭沫若《论曹植》)【近义词】江河日下、...