邓攸弃儿保侄文言文翻译
《邓攸弃儿保侄》的翻译是:邓攸是晋国人。(他的)弟弟很早便过世了,只留有一个小孩,名字叫遗民。那个年代,正遇上动乱,匈奴人入侵首都,抢夺牛马。邓攸带着妻子孩子逃到他乡。食物快吃完了,匈奴人再次逼近。
(在这种情况下,)邓攸对妻子说:“我的弟弟死得早,(他)只有遗留下来的儿子。现在如果我们带着两个小孩子逃命,大家都会死。不如我们舍弃我们的孩子,带着(我弟弟的儿子)遗民逃跑吧。”妻子听后泪如雨下。邓攸(便)安慰她说:“不要哭了,我们还年轻,日后一定还会有孩子的。”妻子也就听从了他的话。
原文:
邓攸,晋人也。有弟早亡,唯有一儿,曰遗民。时值动乱,胡人入侵京城,掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽,贼又迫,谓妻曰:“吾弟早亡,但有遗民。今担两儿,尽死。莫若弃己儿,怀遗民走。”妻涕如雨。攸慰之曰:“毋哭,吾辈尚壮,日后当有儿。”妻从之。(选自《晋书.良吏传》)
-
娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲什么意思
娉婷十五胜天仙,白日姮娥旱地莲的意思是:湘灵15岁时已是亭亭玉立、美若天仙,她的美貌能比月中嫦娥,又如旱地里的莲花让人刻骨铭心一生难忘。这句话出自唐代·白居易的《邻女》。原文:娉婷十五胜天仙,白日嫦娥旱地莲。何处闲教鹦鹉语,碧纱窗下绣床前。译文:湘灵15...
-
人心不足蛇吞象什么意思?
人心不足蛇吞象什么意思?的答案是:比喻人心的贪婪无度,永不满足。人心不足蛇吞象是一个汉语短语,比喻人的欲望得不到满足,就会做出蛇去吞象的事情,指人贪心,就会被自己的欲望所害。出自《山海经·海内南经》,原文“巴蛇食象,三岁而出其骨。”战国楚·屈原《天问》:“一蛇...
-
中南大学在哪里?
中南大学在哪里?的答案是:湖南省长沙市岳麓区湖南省长沙市岳麓区。中南大学由原湖南医科大学、长沙铁道学院与中南工业大学于2000年4月合并组建而成。原中南工业大学的前身为创建于1952年的中南矿冶学院,原长沙铁道学院的前身为创建于1953年的中南土木建筑学院,两...
-
前路漫漫当克己当慎独是谁提出?
前路漫漫当克己当慎独是谁提出?的答案是:孔子“前路漫漫,当克己,当慎独”意思是人生路很长,在闲居独处无人监督之时,要克制和约束自己,严格要求自己,更须谨慎从事,自觉遵守各种道德准则。这句话用来警示世人,要严于律己,时刻自觉控制自己的欲望,不靠别人监督。“克己”是孔...