江上丈人文言文翻译
《江上丈人》全文翻译是:渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。
于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:"这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。"渔翁不肯接受并说:"楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?"渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。
伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:"名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?"
《江上丈人》原文:
江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:"此千金之剑也,愿献之。"丈人不受,曰:"楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?"不受而别。莫知其谁。
员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:"名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?"
拓展资料:
《江上丈人》作者皇甫谧,幼名静,字士安,自号玄晏先生。生于东汉建安二十年(公元二一五年),卒于西晋太康三年(公元二八二年),活了六十八岁。被选入2013年牡丹江市初中毕业学业考试和初中文言文读练精华110篇。
-
上海交通大学是几本?
上海交通大学是几本?的答案是:一本上海交通大学是一本大学。上海交通大学(ShanghaiJiaoTongUniversity),简称“上海交大”,位于上海,是教育部直属、上海市共建、中央直管的全国重点大学,位列国家“双一流”、“985工程”、“211工程”,学校创建于1896年,原名南洋公学,1911...
-
淮南师范学院是几本?
淮南师范学院是几本?的答案是:二本淮南师范学院是二本院校。淮南师范学院(HuainanNormalUniversity)是省属全日制普通本科高校。2009年,入选省级硕士立项建设单位。学校始建于1958年,时为淮南师范专科学校。2000年,经教育部批准,原淮南师范专科学校、淮南教育学院、淮...
-
《虞美人·波声拍枕长淮晓》的作者是谁啊?
《虞美人·波声拍枕长淮晓》的作者是谁啊?的答案是:苏轼《虞美人·波声拍枕长淮晓》是北宋文学家苏轼所写的一首词。该词上片咏东坡与秦观夜饮于舟中,感叹人生。下片叙与秦观难忘情分,惜秦观贤才埋没。全词上下两片均是由景人情,由自然引入人生。东坡借宴饮欢...
-
国际上通用的阿拉伯数字是哪国人发明的?
国际上通用的阿拉伯数字是哪国人发明的?的答案是:印度人古印度文明是四大文明之一。古印度文明不仅有种姓制度、音乐舞蹈,青铜雕像,也有无与伦比的数学成就。印度人一开始使用的是十进位制。十进位制是古代世界中最先进、科学的记数法,大概和人们使用十根手指计数有...