别来半岁音书绝,一寸离肠千万结翻译
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结翻译是离别之后半年没有收到你的信,一寸离肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。这句话出自唐代词人韦庄创作的《应天长·别来半岁音书绝》,这首诗情实郁结,作者直接倾吐真情,毫无掩饰。
原文::
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。想得此时情切,泪沾红袖黦。
赏析::
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来半岁音书绝”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸离肠千万结”一句写思念而痛苦的情状,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了。“又是玉楼花似雪”一句,以景触情,倍增伤怀。
下片从对面写来,写居者在春光里,无日无夜不在思念远人。“暗相思,无处说”含义有三:一是相思无地方可以诉说;二是本不想说,但闷在心中更难受,还是说出来,说出来又无人理会,则更增相思;三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”由现实到回忆,再又回到现实,凄苦之情自见。
-
野无遗贤是什么意思?
意思是:民间没有被弃置不用的人才。指任人唯贤,人尽其才。成语名字:野无遗贤成语发音:yěwúyíxián成语解释:民间没有被弃置不用的人才。指任人唯贤,人尽其才。成语出处:《尚书大禹漠》:“野无遗贤,万邦咸宁。”成语繁体:野無遺賢感情色彩:褒义成语成语用法:主谓式;作定语...
-
异想天开是什么意思?
意思是:异:奇异、奇特;天开:比喻凭空的;根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。成语名字:异想天开成语发音:yìxiǎngtiānkāi成语解释:异:奇异、奇特;天开:比喻凭空的;根本没有的事情。形容想法非常离奇、荒唐。或指解放思想。成语出处:清吴趼人《二十年...
-
人我是非是什么意思?
意思是:是非:争执,纠纷。人与人之间的各种利害关系和纠纷。成语名字:人我是非成语发音:rénwǒshìfēi成语解释:是非:争执,纠纷。人与人之间的各种利害关系和纠纷。成语出处:元·马致远《黄粱梦》第四折:“一梦中十八年,见了酒色财气,人我是非,贪嗔痴爱,风霜雨雪。”感情色...
-
章句小儒是什么意思?
意思是:指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。成语名字:章句小儒成语发音:zhāngjùxiāorú成语解释:指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。成语出处:《汉书夏侯胜传》:“建所谓章句小儒,破碎大道。”感情色彩:贬义成语成语用法:作主语、宾语、定语;指书生成语结构:...