山川异域风月同天翻译
山川异域,风月同天
翻译:
我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。
出处:
山川异域,风月同天出自绣袈裟衣缘,作者是长屋王,完整的句子是山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。
发展历史:
《唐大和上东征传》载:“日本国长屋王崇敬佛法,(造)千袈裟,(来施)此国大德众僧,其袈裟(缘)上绣着四句曰:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”希望中国高僧能够去日本传授佛法。
2020年2月,日本汉语水平考试事务所捐赠给湖北20000个口罩和一批红外体温计,物资外包装的标签上写着八个字:“山川异域,风月同天”。
评价:
山川异域,风月同天。“山川、风月”为实,“异域、同天”表意,言简意赅,回味无穷。第一句体现了求同存异,和而不同的君子相处之道,后一句暗合宏观上的人类命运共同体意识,表现手法上与天涯共此时异曲同工。短短八字,含蓄内敛,表而不露,正是汉文化圈的特色。人们愿意与所有天性善良的人为友,危难扶持,各守本心。
-
吉林警察学院是几本院校
吉林警察学院属于二本大学,该校是一所省属全日制公安本科院校,是吉林省唯一一所公安本科院校,是全国首批设置的13所公安专科学校之一。如果你不是吉林考生,吉林警察学院在你所在的省份是本科二批招生的话,你也可以说吉林警察学院是二本大学。吉林警察学院招生专业共...
-
中国政法大学是211大学吗?
中国政法大学于1952年始建,坐落于北京市,由中国教育部直属,是一所以法学为特色和优势,兼有文学、历史学、哲学学科的全国重点大学。前身是北京政法学院,由北京大学、清华大学、燕京大学、辅仁大学四校的法学、政治学、社会学学科组合而成,位列中国国家“双一流”“21...
-
北京中医药东方学院几本
北京中医药东方学院二本。学院现有廊坊、渤海(沧州市)两个校区,占地面积1300亩。已建成中医学、中西医临床医学、针灸推拿学、护理学、医学检验技术、中药学、中药制药、市场营销、公共事业管理、工商管理等11个本科专业。学院面向全国招生,学习成绩合格者颁发国家...
-
哈尔滨师范大学在哪个区?
哈尔滨师范大学在在哈尔滨市利民经济技术开发区。哈尔滨师范大学是黑龙江省教育、艺术、人文社会科学和自然科学的重要人才培养基地和科学研究基地,是黑龙江省重点建设的高水平大学,是教育部本科教学工作水平评估优秀学校。学校是国家“中西部高校基础能力建设工...