江雪翻译和赏析
《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句,全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。
江雪的翻译
群山中的鸟儿飞得不见踪影,所有的道路都不见人的踪迹。江面孤舟上一位披戴着蓑笠的老翁,独自在寒冷的江面上钓鱼。
江雪的赏析
首先,诗人用“千山”、“万径”这两个词,目的是为了给下面两句的“孤舟”和“独钓”的画面作陪衬。其次,诗人把山上的鸟飞,路上的人踪最一般化的动态,一下子给变成极端的寂静、绝对的沉默,形成一种不平常的景象。因此,下面两句原来是属于静态的描写,由于摆在这种绝对幽静、绝对沉寂的背景之下,倒反而显得玲珑剔透,有了生气。
诗人用“寒江雪”三个字,把“江”和“雪”这两个关系最远的形象联系到一起,这就给人以一种比较空蒙、比较遥远、比较缩小了的感觉,再用一个“寒”字,固然是为了点明气候;但诗人的主观意图却是在想不动声色地写出渔翁的精神世界。
诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。
-
换乘需要重新买票吗
日常生活中,轻轨是常见的一种交通工具。在乘坐轻轨时,人们总会遇到需要换乘的情况,那么换乘时需要乘客重新买票吗?换乘有两种情况。首先,如果是在乘客的始发站与终点站之间换乘,则不需要另外购票。即可由原本乘坐的路线,转换至另一条路线继续行程,车费则按总乘坐里程...
-
带发的成语有哪些
带发的成语有:一触即发、厚积薄发、千钧一发、振聋发聩、怒发冲冠、意气风发、间不容发、令人发指、发人深省、奋发图强、整装待发、东窗事发、鹤发童颜、黄发垂髫、发愤图强、百发百中、先发制人、擢发难数、结发夫妻、雄姿英发、弹无虚发、引而不发、身体发肤...
-
吉林工商学院是几本
吉林工商学院是一所二本院校,学校坐落于吉林省长春市。吉林工商学院截至2019年3月,总占地面积109.22万平方米,拥有本科专业46个,专科专业15个,其中,国家级特色专业(1个):食品科学与工程;国家级一流本科专业建设点(1个):会计学;吉林省品牌专业(1个):食品科学与工程。吉林工商学院...
-
独上西楼表达什么意思
1、“独上西楼”表达孤独冷清,待遇较差的境遇。2、“西楼”与北方四合院“西厢房”的概念类似,是位置处于西侧的阁楼。3、这个位置的楼房通常采光不好,只有早上一小段时间有阳光,属于较差的阁楼。4、原文:无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋。5、剪不断,理还乱,是...