观公孙大娘弟子舞剑器行翻译全文
《观公孙大娘弟子舞剑器行》全文翻译是:
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。
原文:
大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。”开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。
-
修身齐家治国平天下什么意思
1、修身齐家治国平天下的意思是:先修养品性,才能管理家庭,才能治理国家,才能使天下太平。2、这句话出自《礼记·大学》。3、原文:古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家;欲齐其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知,致知在...
-
中国科学家有哪些人
1、中国科学家有:钱学森:著名科学家、物理学家。2、我国近代力学事业的奠基人之一。3、在空气动力学、航空工程、喷气推进、工程控制论、物理力学等技术科学领域做出许多开创性贡献。4、钱三强:核物理学家,中国科学院院士,在“核裂变”方面成绩突出,是许多交叉学科和...
-
江西外语外贸职业学院代码
江西外语外贸职业学院代码是11268,位于江西省南昌市,是江西省人民政府与商务部共建院校,是一所专门培养外语外贸类专业人才的全日制高等学府,入选中国特色高水平高职学校和专业建设计划,是国家优质专科高等职业院校、商务部国际商务官员研修基地和开放型经济人才培...
-
master
masterdegree是硕士学位。经过二、三年硕士研究生阶段学习毕业获得学士学位。硕士是一个介于学士及博士之间的研究生学位(Master`sDegree),拥有硕士学位(MastersDegree)者通常象征具有基础的独立的思考能力。硕士课程主分为两种,分别是修课式和研究式。修课式硕士一...