曲江春望怀江南故人翻译赏析
曲江春望怀江南故人的翻译是:站在长满杜若的江洲边上的我还没有回到故乡,看到眼前的春景想起了故乡。故园什么地方的风轻轻地吹拂着杨柳,新雁从南方飞来时大雪落满了衣裳。极目远望,思念之情随离离原草而更显渺远,风大浪高的阻隔使得来往的书信愈显稀少。此时愁苦之情有多少呢?就如同眼前的万里春江流水绕矶而行绵绵不绝。
曲江春望怀江南故人
唐代:赵嘏
杜若洲边人未归,水寒烟暖想柴扉。
故园何处风吹柳,新雁南来雪满衣。
目极思随原草遍,浪高书到海门稀。
此时愁望情多少,万里春流绕钓矶。
赏析:
作者首联写“人未归”“想柴扉”,紧承题目“怀”字,足见其虽身处曲江之畔,但思念江南故乡的心情。“水寒、烟暖”等意象点明早春时节,写出作者眼中所望之春景,为后三联表达感情烘托了气氛。颈联作者极目远望,思念之情随离离原草而更显渺远,风浪阻隔使投递之信也愈显稀少。尾联诗人发问“愁情不知多少”,转而以万里春江”的宏阔气势消解愁苦,以此收束,提升了诗歌的格调。
-
大学班助是老师还是学生
大学班助是学生。大学班助的主要职责是协助辅导员管理班级事务,如会议组织、请假、活动安排等。大学班助多由学校大二、大三的学长学姐担任,其任期较短,一般只在新生入校军训期间负责管理一下班级秩序。担任班助不仅可以有效锻炼自己的管理能力,还能提升自己的交际...
-
大学迎新生标语
大学迎新生标语有:1、青春列车,今日重新出发;新的起点,我们携手努力。2、劝君珍惜大学时,鹏程万里奋今朝。3、迎新同学,展新风貌。4、迎接新学年,迎接新同学!5、珍惜新起点,笑迎新生活。6、起点更新,校园更新,生活更新,开启精彩大学路。大学开学时都会有学校的学长和学姐在...
-
换乘需要重新买票吗
日常生活中,轻轨是常见的一种交通工具。在乘坐轻轨时,人们总会遇到需要换乘的情况,那么换乘时需要乘客重新买票吗?换乘有两种情况。首先,如果是在乘客的始发站与终点站之间换乘,则不需要另外购票。即可由原本乘坐的路线,转换至另一条路线继续行程,车费则按总乘坐里程...
-
齐桓公见小臣稷文言文翻译
1、《齐桓公见小臣稷》文言文翻译:齐桓公拜见一个叫稷的臣子,一天去了三次也没有见到。2、跟随的人说:“你作为有一万辆兵车的大国君王见一个平民百姓,一天去了三次却未见到,也可以停止了。3、”桓公说:“不是这样的。4、有才能的人傲视爵位、俸禄,当然也会轻视他们的...