张飞横矛当阳桥文言文翻译
《张飞横矛当阳桥》文言文翻译为:刘备背叛曹操,投靠刘表。刘表死了,曹操攻打荆州,刘备逃往江南。曹操追刘备,追了一天一夜,当阳县的长阪坡,追赶上了刘备。刘备听说曹操马上到了,抛弃妻子子女逃跑,让张飞带领二十个骑兵在后面对付追兵。张飞凭着水道在桥头拦截敌人,瞪大眼睛横放长矛说:“张飞在这里,可以过来决一死战!”敌人都不敢靠近,于是他们得以免难了。
原文:
先主背曹公,依刘表。表卒,曹公犯荆州,先主奔江南。曹公追之,一日一夜,及于当阳之长阪。先主闻曹公猝至,弃妻子走,使飞将二十骑拒后。飞据水断桥,瞋目横矛曰:“张翼德在此,可来共决死!”敌皆无敢近者。故遂得免。
注释
1.先主:指刘备
2.曹公:指曹操
3.荆州:故州名,今湖北一带
4.江南:指长江中游的南部地区
5.当阳之长坂:即当阳县的长阪坡(地方)
6.据水断桥:凭着水道在桥头拦截敌人
7.背:离开
8.卒:死
9.弃妻子走:抛弃妻儿离去(奔逃)
9.及:追赶上
10.猝:突然
11.瞋:瞪大眼睛
12.免:免难
-
中国古代主要的辩证思想体系有哪些
一、求同尚中、防变惧变的矛盾观和发展观:消极的辩证法(1、求同尚中的矛盾观,2、“防变惧变”的发展观)。二、直观体悟、类比外推的直觉思维方式:辩证法与认识论、逻辑学的脱节(1、直观体悟:辩证法与认识论的脱节,2、类比外推:辩证法与逻辑学的脱节)。辩证思维是反映和符...
-
题临安邸诗题的意思
1、《题临安邸》诗题的意思是这是一首写在临安城一家旅店墙壁上的诗。2、这首诗由宋代诗人林升所创作,全诗内容:山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。3、暖风熏得游人醉,直把杭州当汴州。4、翻译:青山之外还有青山,高楼之外还有高楼,湖中的游客皆达官贵人,他们通宵达旦与歌...
-
懊悔不已是什么意思
1、“懊悔不已”意思是后悔得不得了。2、出自明·罗贯中《三国演义》第九十八回:“令人汪探之,果是虚营,只插着数十面旌旗,兵已去了二日也,曹真懊悔无及。3、”懊悔不已造句:(1)我辜负了老师的好意,竟然顶撞了她,回想起来懊悔不已。4、(2)虽然已经过去了很长时间,我依然对那...
-
虎的谐音四字吉祥语
虎的谐音四字吉祥语有:1、虎变龙蒸:指乘时变化而飞黄腾达。2、虎步龙行:原形容帝王的仪态不同一般。后也形容将军的英武姿态。3、虎跃龙骧:形容威武雄壮。4、龙腾虎跃:像龙在飞腾,虎在跳跃。形容跑跳时动作矫健有力。也比喻奋起行。5、凤叹虎视:形容谈吐文雅,器宇轩昂...