考CATTI要怎么复习
词汇层面:经过前面两个月时间的备考,相信很多小伙伴已经把《英语笔译常用词语应试手册》背了好几遍,这个阶段只要按着之前的节奏巩固复习就好。日常翻译练习词汇积累就是你除了词汇书之外的私人小金库了,存了这么久,再不拿出来用就过期了,地道表达出彩句型什么的赶紧背起来,考试时就可以直接用了。
综合层面:综合能力基本不用担心,但是也有必要提前熟悉一下考试考的是什么,可以上网搜一下考试题型,也可以看看《英语笔译综合能力》官方教材上的题型,不用花太多时间,心中有数即可。
经过两个月的备考,你已经掌握了最基本的翻译技巧,也逐渐建立起了自己的翻译意识,这个时候你需要更多的实战翻译技巧来快速强化你的翻译能力。真题实战方面,考试前20天就要提前进入状态,直接上真题练习。真题实战的时候一定要按考场的规矩来,不要再查电子词典了,虽然速度快,可是真到了考试的时候,只有纸质词典才救得了你。此外,要限制自己的翻译时间,不断摸索出最合适的翻译速度,找准自己的节奏,当考场上其他人都在刷刷刷的狂草时,你可以不为所动,因为这个世界太吵,你只需要听到自己的心跳。实战的节奏保持在每天一篇就好,中英英中换着来,每天练完一定要总结自己的问题,同时对照参考译文做积累。
。
最后一个月还要开始做的一件事就是背政府工作报告,自己节选一些段落背诵就好,千万不要贪多,一口吃不成一个胖子,零食可以。
-
美瞳有度数吗
美瞳的简介美瞳是一种彩色隐形眼镜,佩戴于角膜之上,可以改变眼睛颜色、增大瞳孔的视觉效果,具有美化瞳孔的功效。需要注意的是,可不可以戴美瞳,并不是眼睛近视不近视决定,而是取决于我们的眼睛健康,因为美瞳近距离接触眼球,对于眼睛健康有着严格的要求,像一些有角膜炎、...
-
拯救烫焦头发妙招
如果烫焦的头发比较多,就只能直接剪掉,就当作是换一个短一点的发型;如果烫焦的头发不是很多,那就把焦的部分修剪一下,待长长点以后再分几次逐渐修剪掉。很多时候常见的是发梢的部分变焦,那就把发尖部分叉焦枯的剪掉,这样也不致于让原定的发型改变得太多。如果烫焦情况...
-
先涂妆前乳还是防晒霜
美白使用顺序:在护肤后使用防晒霜,再用隔离霜,然后再用饰底乳或者妆前乳,最后使用粉底;清爽防晒使用顺序:护肤后再使用带防晒的隔离霜,然后用妆前乳,最后是BB霜或粉底。妆前乳和防晒霜的美白使用顺序基础护肤--防晒霜--隔离霜--饰底乳或者妆前乳--粉底这种顺序比较适...
-
除螨皂可以和洗面奶一起用吗
除螨皂一般主要用来祛除螨虫,而且它还有一定的控油效果。而洗面奶主打洁净功效,用来清除皮肤上的污垢,让皮肤保持清爽。两者的主要功能是不相同的,所以可以一起使用。用了除螨皂再用洗面奶,还可以做到二次清洁。但是两种产品不能长期一起使用。因为人的肌肤是弱酸性...