时霎清明,载花不过西园路什么意思
时霎清明,载花不过西园路”的意思是:清明转眼就过了,赏花不忍经过西园。时霎:霎时。载花:指所遇的苏姬载,载,设置,引申为相遇;花,以花喻人,暗指心上人苏姬。西园:吴文英在苏州时的故居。嫩阴:春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色。诗句来自宋代吴文英的《点绛唇·时霎清明》。
诗句原文:
时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。
诗句译文:
清明转眼就过了,赏花不忍经过西园。春日枝头发出新芽,一片嫩绿之色,春意浓浓。正是春天驻足停留的地方。
故地重游,往事滔滔如东流之水。收藏的行役之衫,还留有伊人针线的痕迹。幕春时节的风雨寒意袭人。泪因旧寒而起,絮因风而起,风吹絮落又如春在坠泪。
创作背景:
这是一首怀念苏州去姬之词。清明过后,词人重过西园忆苏姬,以西园为载体,以燕子为喻,描述了词人在清明时节重过西园时的所见、所忆、所感。
诗句赏析
时霎清明,载花不过西园路”从现实入笔,叹惋昔日与苏姬相聚,现已离别之苦情。昔日清明佳节,两人相聚于苏州西园的绿树阴中。清明”点明相聚的时令,西园”相聚的地点,词人在苏州的故居。
然而不过”二字,转笔到现在,人已去,又值清明之时,虽然现在西园还是嫩阴绿树”,正是留春处”,但春留”人不留,伤感悲戚无以名状。
诗人简介:
吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,与贾似道友善。有《梦窗词集》一部。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号词中李商隐”。
-
i know 和i see的区别
iknow和isee的主要区别是语境应用不同,Iknow意思是“我知道”,表示我已经知道,一般用来表达一种讽刺的意味,表示众所周知的事情,不需要你来告诉我。Isee意思是我看到,我明白了,表示“恍然大悟”,常表示经过别人的指导、讲解后一下子豁然开朗了。Isee一般用于口语中,谦逊...
-
异哉人之颈也焦而不吾类的意思
“异哉人之颈也焦而不吾类”的意思是外地来的人,脖子细,和我们不一样。语出明代刘元卿的《南歧之见》南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出...
-
氯化钠ph值是多少
氯化钠pH值为7。氯化钠的pH值表示溶液酸性或碱性程度的数值,即所含氢离子浓度的常用对数的负值。氯化钠里面就不含氢元素,所以是中性的,不存在酸性或者碱性。热力学标准状况时,pH=7的水溶液呈中性,pH<7者显酸性,pH>7者显碱性。氯化钠,无色立方结晶或细小结晶粉末,味咸...
-
山行作者是谁 是哪代诗人
《山行》作者是唐代诗人杜牧,此诗描绘秋日山行所见的景色,表现了作者的对大自然的喜爱。《山行》:远上寒山石径斜,白云生处有人家。停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。翻译:沿着弯弯曲曲的小路上山,白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下,枫叶秋...