“弟走从军阿姨死”怎么翻译
这是来自于白居易的琵琶行,如果我没记错的话,这个只要求背不要求理解,所以觉得你还挺棒的,给你点个赞。言归正传,给你解释一下这句话的意思,方便你理解,这句话是琵琶女说的描述她的处境之悲惨其中的一句,结合她前面开始转折的地方开始说,意译过来就是,时间在这种日子中间慢慢的度过,弟弟也去从军了,姨娘也死了,一年一年的我也变老了。古文中没有双词,每个字都有单独的意思,我估计你是不是想问阿姨和走是什么意思呢?走在古文中最常见的跑的意思,也有运行;移动;挪动;趋向;离开;去,人死(婉辞)、(亲友之间)来往通过.漏出;泄漏等意思。
1、在这里因为后面有从军两个字所以一定是个动词可以是弟弟离开家从军了,可以是弟弟去从军了。
3、阿是一个称呼的词头表示亲昵,比如阿姐。
4、古代姨娘(可能是她的亲娘)不是现在姨娘的意思而是所有孩子只能叫正妻的时候才能叫娘,其他女人,就算是亲娘也只能称姨娘,所以这句话的意思是他们家可能出现了什么变故家里的人死的死散的散,只有她一个人孤苦伶仃的苟且偷生。
-
本硕连读是什么意思几年
本硕连读是指本科和硕士在同一个学校连读,本硕连读一般要读7年。我国可以本硕连读的大学有:北京协和医学院、复旦大学、华中科技大学、清华大学、复旦大学、上海外国语大学、西北农林科技大学、西北工业大学、北京大学、北京科技大学、河南大学、湖南大学、郑州...
-
different各种词性
different是形容词,修饰名词。different的名词是difference,示“与……不同”,其后一般接介词from,有时也用to或th表an,但均不及用from。different表示不同的,difference表示区别。different作定语,表语等。difference作主语,宾语等。例句:Wehumanaredifferentfromanima...
-
西安音乐学院是一本吗
西安音乐学院是一本。西安音乐学院位于陕西省西安市,简称“西音”,是一所以音乐、美术为主要发展学科的艺术类公办院校。截至2019年5月,西安音乐学院共设有13个本科专业,其中,视唱练耳教学专业、作曲(电子音乐)专业、音乐学专业(音乐教育方向电子琴演奏)、作曲与作曲技...
-
华南财经大学是211吗
现实中并没有华南财经大学,华南财经大学是电视剧《二十不惑》中几位女主的在读大学,学校取景是在香港中文大学(深圳),香港中文大学(深圳)不是211,我国的211、985工程计划已经停止了。香港中文大学(深圳),简称“港中大(深圳),是广东省高水平大学重点学科建设高校。资料扩展香...