农夫耕田文言文翻译及注释
《农夫耕田》文言文翻译:道路旁有一大块田,有个农民在田里耕种,他喘几口气才挥一下锄头。有个过路人见到农民就说:“你这个农民啊太懒了!田地这么大,你喘几口气才刨一下,就是到了年终也干不完呀!”农民听了,扬手招呼过路的人说:“我一辈子种地,快要老死在这上面了,可是到如今也不懂得怎样种地,你何不给我做个样子教我耕种的方法呢?”过路人于是脱下外衣走到田里,急急忙忙地,喘一口气连刨几下,每锄一下都使出全身力气。干不到一个时辰,他的力气用尽,豆大的汗珠像下雨似的向下淌,一口接一口喘粗气,连话也说不出来,并且倒在田里。他慢慢地对农民说:“从今往后,我算知道种田的难处了!” 农夫说:“种田有什么难的呢?不过对于你这样快速耕种的人来说,恐怕就显得难些吧。你喘一口气连刨几锄头,这样干下去,干活时间常常是很少的,而停下来休息的时间却常常是很多的;我喘几口气刨一锄头,干活时间常常是很多的,而停下来休息的时间常常是很少的。用你所常常多的来比我常常少的,再用你所常常少的来比我常常多的,哪一个快哪一个慢呢?哪一个轻松哪一个疲劳呢?” 过路人心悦诚服地离开了这地方。
注释
息:呼吸。
行者:过路的人。
哂:嘲笑;讥笑。
术:方法。
移时:不多时。
竭:完;尽。
喘喘:气喘吁吁的样子。
仆:倒。
谓:对…说。
亦:也(是)。
然:这样。
服:心服口服。
退:离开。
焉:…的样子。
喘喘焉:气喘吁吁的样子。
作:发出。
惰:懒惰。
竟:满。
于:这。
速:速度,快速。
服: 心悦诚服,服气。
特殊句式
甚矣,农夫之惰也 (倒装句)
-
cet4口语必须要考吗
cet4口语不是强制考核科目,可以不考,学生可以根据个人需求决定是否报考,不考也没有影响。CET口试每年开考两次,分别于5月和11月举行。口语考试采用机考形式,凡已经报考笔试科目的考生均可报考对应级别的口试科目。目前仅有英语开考对应级别的口试科目,即英语四级口语...
-
北大收职高生吗
北大收职高生,职高生是在职业高中或高级职业中学,学习专业知识与专业技能的学生,是高中的同等学历,通常是在九年义务教育的基础上进行的,学生在校时间一般为三年,其主要目的是培养一批具有高素质的技能型人才,学生毕业后有技能在身,所以一般直接走向工作岗位。职高,是高...
-
珠海成人大学有哪些专业
电子商务、国际金融、行政管理、酒店管理、物业管理、经济管理、国际旅游等等。电子商务专业的学生毕业后,可从事银行后台的运作,如:网络运作、企事业单位网站的网页设计、网站建设和维护、或网络编辑。行政管理专业学生毕业后可从事务管理、行政文秘、文件管理等...
-
公派留学硕士申请条件
条件为:具有中华人民共和国国籍。身体健康、心理健康。具体选拔办法按《国家留学基金资助出国留学选拔简章》的规定执行。博士研究生申请时年龄不超过35岁具有硕士学位,硕士研究生申请时年龄不超过30岁,访问学者(含博士后研究)申请时年龄不超过50岁,申请人应为高等...